Um den Sound auf dem D630 ans Laufen zu bringen benötigt der Kernel das Modul "snd_hda_intel". Dieses Wird standardmäßig auch geladen. Da es scheinbar sehr viele Versionen des Soundchips gibt, muss beim Laden die richtige Option mitgegeben werden, damit der Sound funktioniert. Dies funktioniert durch anfügen einer Zeile in die /etc/modprobe.d/alsa-base.
options snd-hda-intel model=dell-m42
Nach Speichern und Neustarten muss nun der Mixer wieder richtig eingestellt werden. Die Lautstärken sind auf 0 sowie der "Front"-Kanal gemutet. Durch korrektes Einstellen sollte der Sound nun funktionieren.
Getestet mit Kernel: 2.6.24-12-generic
Update:
Unter 64-Bit-System werden unter Ubuntu zusätzlich die Backport-Module benötigt. Diese können mit
apt-get install linux-backports-modules-`uname -r`
nachinstalliert werden.
Jaaa, du hast mir gerade das Leben gerettet! Danke für den Tipp!